Mellem jul og nytår: Rückblick und Vorfreude 19. Dezember 2022
Heute ging unser Dänischkurs für dieses Jahr zu Ende, und ich kann kaum glauben, wie viel wir in dieser Zeit gelernt haben. Dorte strahlt jedes Mal, wenn ich mich melde – ich gebe zu, ich bin mit vollem Eifer dabei und versuche, jede Gelegenheit zum Üben zu nutzen. Die Sprache fühlt sich mittlerweile fast vertraut an, auch wenn ich mir keiner Illusion hingebe: Der erste echte Small Talk im Supermarkt oder die Bestellung im Restaurant in Dänemark werden sicher noch eine Herausforderung. Aber immerhin: "Jeg vil gerne have en kop kaffe" (Ich hätte gerne eine Tasse Kaffee) sitzt schon ganz gut!
Parallel zum Sprachenlernen hat sich in den letzten Wochen einiges getan. Unser Abend endet meist damit, dass wir gemeinsam durch Hausanzeigen scrollen. Es ist fast wie ein Ritual geworden – mit einer Tasse Tee auf der Couch, Tablet auf dem Schoß, träumen wir uns in unser zukünftiges Zuhause. Im Frühsommer wollen wir die ersten Besichtigungen machen. Michael steht schon in regem Austausch mit einem Makler – größtenteils auf Englisch, aber er schmuggelt auch schon mal einen dänischen Satz ein, den wir im Kurs gelernt haben.
Bisher ist unser Plan noch unser süßes Geheimnis – nur die Gruppe in der Volkshochschule weiß davon. Es fühlt sich gut an, diesen Traum erstmal still und leise wachsen zu lassen, ohne die (sicher gut gemeinten) Kommentare und Ratschläge von allen Seiten.
Die praktischen Aspekte nehmen langsam Form an. Wir haben uns über Arbeitsmöglichkeiten informiert, und das stimmt uns optimistisch. Klar, Dänemark ist nicht gerade ein Schnäppchen-Paradies – besonders wenn es um Autos geht. Nicht umsonst sagt man dort angeblich "køb en bil, betal tre" (kaufe ein Auto, bezahle drei). Aber dafür stimmen andere Dinge: Das Gesundheitssystem zum Beispiel soll zu den besten in Europa gehören.
Es ist ein seltsames Gefühl, hier zu sitzen, am Ende des Jahres, und zu wissen, dass das nächste Jahr so viele Veränderungen bringen wird. Manchmal scheint es fast unwirklich – von der spontanen Urlaubsidee im Sommer bis zu konkreten Umzugsplänen. Aber es fühlt sich richtig an, so richtig wie selten etwas zuvor.
Dorte meinte heute zum Abschied "Vi ses næste år!" (Wir sehen uns nächstes Jahr!) und zwinkerte uns zu. Sie weiß ja, dass wir es ernst meinen mit unserem Traum von Dänemark. Und irgendwie hat ihr Zuspruch, ihre ruhige Überzeugung, dass wir das schaffen werden, uns noch einmal bestärkt.
Das wird unser letztes Weihnachten sein, an dem wir nur davon träumen. Nächstes Jahr um diese Zeit werden wir hoffentlich schon konkrete Pläne haben, vielleicht sogar schon ein Haus gefunden haben. Der Gedanke daran ist das schönste Weihnachtsgeschenk.
God jul og godt nytår – Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Möge 2023 das Jahr werden, in dem Träume Wirklichkeit werden.
